ANDY LAU: Kisah Hidupnya Hingga Mengenal AJaran Buddha & Bervegetarian

Andy Lau dikenal sebagai penyanyi dan aktor film Asia asal China. Debut aktingnya sejak 1980-an, saat berperan dalam film serial TV yang disiarkan stasiun TVB, HUNTING (1982). Menyusul kemudian di tahun yang sama, ia membintangi BOAT PEOPLE.

ROCh839
Berperan Sebagai Yo ko dalam serial TV, yang akhirnya melambungkan namanya.

Pada 1983, Andy juga terkenal dengan perannya sebagai Yang Guo (Yoko) dalam serial THE RETURN OF THE CONDOR HEROES. Lewat film itu juga akhirnya ia dipercaya membintangi film produksi Shaw Brothers, ON THE WRONG TRACK.

Andy dalam sejarahnya telah membintangi ratusan film yang diedarkan ke Asia. Peran besarnya juga ditunjukkan saat membintangi KING OF GAMBLERS. Menyusul kemudian film A FIGHTER’S BLUE (2000) dan RUNNING OUT OF TIME (2000).

Sebelum Andy lahir, orang tuanya telah memiliki 4 orang putri.  Sebagai orang Cina, tentulah kehadiran Andy sangat diharapkan sebagai penerus nama keluarga. Dengan kondisi demikian, banyak yang mengira pastilah Andy sangat dimanja. Ternyata dugaan tersebut salah. Andy yang juga memiliki adik laki-laki ini harus memikul air ke rumahnya 8 kali sehari sebab rumahnya tak dilengkapi dengan saluran pipa air. Jika rumah orang kaya, jangankan pipa air, mungkin air terjun saja mudah dibuat!

o-8858-1387272370
Bersama Istrinya Carol Zhu pada acara pemakaman mertua laki-laki Andy Lau.

Semasa kecil, Andy sempat bercita-cita menjadi petani sebab ia lahir di kawasan pertanian. Dalam percintaan, Andy pernah menjalin kasih dengan Yu Ge Shin, seorang artis Taiwan. Bahkan mereka sempat menikah diam-diam selama beberapa bulan sebelum akhirnya bercerai. Kabarnya Andy sangat menangisi kegagalan hubungan ini. Selama masa renggang, Andy kemudian dikenalkan oleh Carol Zhu, seorang finalis Miss Malaysia. Mereka menjalin hubungan tertutup dari publik selama 24 tahun dan akhirnya resmi menikah pada tahun 2008 di Las Vegas. Pada tahun 2012, keduanya sudah dikaruniai seorang putri bernama Hannah.

Ulang tahun pertama Hannah dirayakan di hotel Peninsula, Hong Kong dan sangat tertutup terutama terhadap media. Ada beberapa rekan artis yang turut diundang, antara lain Michael Miu, Felix Wong dan Sammy Cheng. Namun mereka kompak menutup mulut rapat-rapat saat ditanya oleh wartawan yang telah berjam-jam menunggu di luar hotel.

Sementara karirnya di dunia musik, diawali pada 1985, saat mendapat kontrak menyanyi musik daerah Hongkong. Ia tergolong sukses, sejajar dengan Jacky Cheung, Aaron Kwok, dan Leon Lai. Sehingga mereka juga disebut sebagai The Canton pop Four Heavenly Kings.

Berikut ini Pandangan Andy Lau tentang Vegetarian dan Perkenalannya Dengan Ajaran Buddha, seperti diterjemahkan dari sebuah surat kabar di China.

Dalam wawancara dengan wartawan, ketika mengisi acara imlek 2015 di CCTV, Andy Lau mengakui bahwa dia , istri dan anak nya sudah bervegetarian

他曾經在小女兒出生後的三個月中,推掉商演賺錢機會,全心全意在家做「全職奶爸」,伺候妻女。

Andy Lau pernah selama 3 bulan sejak kelahiran anak perempuannya, menjadi ayah siaga di rumah, menolak banyak kesempatan main film demi  menemani istri dan anaknya di rumah.

S0D20151209123103MT856818
Menu makanan Vegetarian Andy Lau sehari-hari berupa sayur sayuran

他自述的理由是:我們請的月嫂不是吃素的。(所以)我得在家親子照顧素食的妻女,保持與家人純凈素食的生活習慣。

Alasannya karena ibu pengasuh anaknya tidak vegetarian, sehingga dia harus mengurus makanan vegetarian untuk istri dan anaknya, agar tidak merubah pola bervegetarian yang sudah dibiasakan dirumahnya.

劉德華太太朱麗倩5月9日剖腹產下「小龍女」,但劉德華至今依然低調不公開女兒照片或腳印照,也不擺滿月酒。

Istri Andy Lau, Zhu Li Qing melahirkan putrinya pada tanggal 9 bulan 5 , tetapi Andy Lau tidak menyebarkan foto anaknya ke media, dan tidak melakukan pesta selamatan seperti yang biasa dilakukan tradisi pada umumnya.

andyhanna1
Sebuah foto yang dinyatakan sebagai Hannah, putri Andy Lau yang berhasil didapat media. Sampai saat ini kemanapun pergi istri Andy selalu menggunakan masker.

不過,上周開始,劉德華依香港習俗分送姜醋給親朋好友,分享當爸的喜悅。

Tetapi , Andy Lau menjalankan kebiasaan orang hongkong kebanyakan yaitu membagikan bingkisan kepada kerabat dan keluarga, sebagai wujud kebahagiaan telah menjadi seorang ayah.

但他不要傳統的葷食「豬腳姜醋」,因他和朱麗倩篤信佛教,所以特別找素食店製作姜醋素食品,只有番薯、麵筋、姜和甜醋。

Tetapi dia tidak membagikan masakan kaki babi seperti kebiasaan, karena dia dengan istri beragama Buddha, sehingga dia mencari rumah makan vegetarian yang dapat membuat masakan tersebut dari bahan vegetarian.

Andy Lau bersama kedua orang tuanya dalam sebuah kesempatan.
Andy Lau bersama kedua orang tuanya dalam sebuah kesempatan.

娛樂圈不老天王,劉德華算其中之一。五十而知天命,這個9月,劉德華的主要任務就是過生日了,和親友、粉絲、家人都得過。

Andy lau termasuk bintang yang awet muda, pada bulan Sembilan, Andy Lau juga merayakan ulang tahun dengan teman, fans dan keluarga.

0032PoRUgy6Q6C2Rw8hb9&690
Semenjak lahir telah mendapat pemahaman ajaran Buddha dari orang tuanya.

9月12日中秋節,他便提前慶生,當日他邀到父母和圈內好友無數,加上數百粉絲,一共2000多人同樂,排場相當大,擺出138席「全素宴」。

Tanggal 12 bulan 9 yang bertepatan dengan zhong qiu, dia memajukan perayaan ulang tahunnya, mengundang ayah bundanya, teman teman dekat, fans seluruhnya hampir 2000 orang, dengan menyediakan masakan vegetarian.

「50年不變情濃夜宴」以慈善為主,入場費500元每人,最後全數捐給慈善機構。此舉深獲好評。

Acara ulang tahunnya diberi judul “ Makan malam penuh cinta untuk 50 tahun yang tidak berubah “ sekaligus merupakan acara amal ini,dipungut seorang 500 yuan, dan seluruh uang nya di sumbangkan untuk amal.

不少Fans更準備了橫幅,寫上各種祝福支持的語句送給華仔,包括「祝老大生日快樂,永遠17歲」、「老大請讓我們再陪你五十年」等。

Banyak fans yang menulis kalimat ucapan untuk andy lau, seperti “ selamat ulang tahun abang, semoga selamanya 17 tahun “ “ biarkan kami menemani abang 50 tahun lagi” dan lain lain..

maxresdefault
Setiap konsernya pasti dipenuhi dengan ribuan fans fanatik. Secara reguler setiap tahunnya selalu menggelar konser diberbagai negara.

而現場最受矚目的粉絲是「一家三代」華迷,當天中午專程從台灣飛到香港參加,其中老奶奶已經80歲了!而她旁邊的兩位孩子均為90後,也是從學校請假跑來的。

劉德華號召力令人感嘆。

Ada fans Andy Lau selama 3 generasi,hari itu terbang dari Taiwan khusus mengikuti acara ini, ada diantara nenek yang sudah berusia 80 tahun, di damping kedua anak dan cucunya, malah cucunya sengaja ijin dari sekolah untuk mengikuti acara ini.  Karisma dan daya tarik Andy Lau patut di acungkan jempol.

shaolin-2011-wallpaper-1920c3971080-1
Berperan dalam film berjudul Shaolin sebagai Hou Jie, seorang panglima perang yang akhirnya menyadari kekeliruannya dan lantas menjadi seorang Bhiksu.

這位香港娛樂圈的四大天王之一,影視歌壇的三棲紅星,眾多年青人的偶像,其實他也是位虔誠的佛教徒,是台灣靈岩山寺妙蓮老和尚之皈依弟子。

Andy Lau adalah satu satu dari Raja Langit julukan yang diberikan oleh fans di Hongkong, selain film dia juga menekuni dunia tarik suara, merupakan idola generasi muda.  Selain itu, Dia juga adalah seorang umat yang taat, Andy Lau di trisarana di bawah bimbingan Y.M Bhiksu Miao Lian.

banner bawah waisak

據劉德華說,家中父母是信佛的,自小亦有接觸佛教,但都是去寺院拜佛、參觀、遊覽而已,對佛教教義可以說是一知半解。

Menurut penuturan Andy Lau, kedua orang tuanya mempunyai keyakinan terhadap agama Buddha, sejak kecil sudah mengenal ajaran Buddha, tetapi sebatas sembahyang, berkunjung saja, terhadap ajaran Buddha tidak seluruhnya mengerti.

真正認識佛教和皈依佛教,作為自己的宗教信仰,都是近這幾年間之事。

Benar benar mengenal ajaran Buddha dan menjalankan diksa trisarana serta benar benar menjalankan ajaran Buddha baru beberapa tahun belakangan ini.

U135P200T1D279712F12DT20091022172726
Andy Lau dalam salah satu kesempatan bersama anggota Sangha.

在此之前,華仔在港台兩地曾接觸和認識不少高僧大德,後來經朋友介紹認識到台灣靈岩山寺上妙下蓮老和尚,可以說是一種緣份.

Sebelumnya , Andy Lau mengenal banyak anggota sangha senior baik di Taiwan maupun  hongkong, akhirnya dia dikenalkan dengan  Maha bhiksu Miao Lian, ini merupakan jodoh.

華仔初見老和尚慈祥而又莊嚴的德相,聽其開示,煩惱頓息,寂靜安祥;猶如紅塵中之清蓮,頓感身心清涼自在;老和尚平實無華的言詞,

Melihat Maha Bhiksu Miao Lian yang penuh cinta kasih , setelah mendengarkan ceramah beliau, kilesa ( kekotoran batin ) seolah terhapus, timbul rasa ketenangan.

1089933294_l (1)
Andy Lau bersama gurunya YM Bhiksu Miao lian

是高僧般若智能的流露;語重心長的剴切教誨,無非是悲願無盡的度世本懷。

華仔悠然生起歸依之念,於是在妙蓮老和尚接引下,成為真正的佛弟子法名「慧果」。

Semenjak itu Andy Lau timbul niat untuk menjalankan trisarana dibawah YM Bhiksu Miao lian dengan nama diksa Hui Guo

劉德華熱心公益慈善事業,每年把自己收入的50%都用於資助慈善公益事業,這麼多年下來,已經極為可觀!

Andy Lau aktif dalam berbagai kegiatan social, tiap tahun menyisihkan 50% penghasilannya untuk kegiatan amal. Ini lah mungkin sebabnya andy lau makin tua makin tenar dan awet muda.

andy-lau quote

Berikut ini adalah sebuah video pernyataan Andy Lau mengenai kisah hidupnya  yang tidak banyak diketahui khalayak ramai  tentang perjuangan, cinta, dan penderitaannya. Inilah Andy Lau yang Sebenarnya.. Dunia Menjadi Indah Karena Cinta.

Sumber: http://ww.apple01.net/cat18/node856285/22258#22258

Diterjemahkan Oleh : David Kurniawan

Apakah Anda Menyukai Artikel Ini ?
  • Fascinated
  • Happy
  • Sad
  • Angry
  • Bored
  • Afraid

Komentar Anda

Bagaimana Pendapat Anda

Read Previous

[CLOSED] WAISAK 2560: Mari Kita Berbagi Kebahagiaan

Read Next

Mantan Pramugari Ini Sembuh Dari Kanker Dengan Meditasi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *